28 - Il Percorso dell’Agno
The itinerary along the Agno
Die Route des Flusses Agno
Difficoltà Percorso
Il torrente Agno accompagna il percorso lungo tutta l’omonima valle, dal centro termale di Recoaro Terme, nella meravigliosa Conca di Smeraldo, fino a Trissino, importante centro industriale, dove il torrente confluisce nel il Guà. Un itinerario che alterna paesaggi aperti a centri urbani con scorci naturalistici e testimonianze, come Valdagno, di archeologia industriale. Molte le opportunità per gustare i prodotti tipici dell’enogastronomia del territorio.
The Agno river accompanies the route along the homonymous valley, from the center of Recoaro Terme, in the wonderful Conca di Smeraldo, to Trissino, an important industrial site, where the river flows into the Guà. An itinerary that alternates open landscapes to urban centers with naturalistic views and testimonies, such as Valdagno, of industrial archeology. Along the way there are many opportunit ies to taste the typical food and wine products of the area.
Die Route führt den Fluss Agno entlang längst des ganzen gleichnamigen Tals vom Kurzentrum von Recoaro Terme in der wunderschönen Conca di Smeraldo bis nach Trissino, einer wichtigen Industriestadt, wo der Fluss in den Fluss Guà mündet. Eine Route mit abwechselnden Landschaften, die sich zu städtischen Zentren hin öffnen, mit naturalistischen Ansichten und Zeugnissen industrieller Archäologie wie Valdagno. Viele Möglichkeiten bieten sich den Besuchern, typische Lebensmittel und Weinprodukte der Region zu verkosten.
Il torrente Agno accompagna il percorso lungo tutta l’omonima valle, dal centro termale di Recoaro Terme, nella meravigliosa Conca di Smeraldo, fino a Trissino, importante centro industriale, dove il torrente confluisce nel il Guà. Un itinerario che alterna paesaggi aperti a centri urbani con scorci naturalistici e testimonianze, come Valdagno, di archeologia industriale. Molte le opportunità per gustare i prodotti tipici dell’enogastronomia del territorio.
The Agno river accompanies the route along the homonymous valley, from the center of Recoaro Terme, in the wonderful Conca di Smeraldo, to Trissino, an important industrial site, where the river flows into the Guà. An itinerary that alternates open landscapes to urban centers with naturalistic views and testimonies, such as Valdagno, of industrial archeology. Along the way there are many opportunit ies to taste the typical food and wine products of the area.
Die Route führt den Fluss Agno entlang längst des ganzen gleichnamigen Tals vom Kurzentrum von Recoaro Terme in der wunderschönen Conca di Smeraldo bis nach Trissino, einer wichtigen Industriestadt, wo der Fluss in den Fluss Guà mündet. Eine Route mit abwechselnden Landschaften, die sich zu städtischen Zentren hin öffnen, mit naturalistischen Ansichten und Zeugnissen industrieller Archäologie wie Valdagno. Viele Möglichkeiten bieten sich den Besuchern, typische Lebensmittel und Weinprodukte der Region zu verkosten.